Sfugge anche all’ottimo Enrico Maria Porro il refuso nella didascalia a pag. 9 de la Repubblica di oggi, nella quale il 4° piano del civico 19 di via Monte di Pietà è indicato come 5°, e il 3° piano come 4° (le frecce bianche numerate che vi ho aggiunto stanno a correzione). Errata anche la posizione dell’omino che spara (l’uomo della scorta di Belpietro), che dovrebbe essere al piano superiore, e sulla rampa superiore delle scale tra 5° e 4°, almeno secondo la descrizione degli eventi data ufficialmente (in basso a sinistra). Se la didascalia voleva chiarire, finisce solo per confondere.
e io che pensavo fosse stata una lite tra servizi :)
RispondiEliminaDecisamente allusivo, ma da tenere in considerazione.
RispondiEliminahttp://wwww.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2010/10/02/visualizza_new.html_1756698057.html
veramente, nei documenti ufficiali (catasto, uffici tecnici), il piano terreno si indica come primo f.t.(fuori terra), il secono è quindi il primo etc... Da questo punto di vista, la didascalia sarebbe corretta...
RispondiElimina@ il geometra
RispondiEliminaE allora sarebbe errato il testo che la didascalia pretende di esemplificare, perché lì sta scritto che Belpietro abita al 5° piano.