mercoledì 21 aprile 2010

[...]


Scoprire che la canzoncina dello spot della Audi A3 recita “the cat came back”, e non “the cock in back” come pareva a me, mi tranquillizza.

6 commenti:

  1. Devo in ogni caso capire cosa ci azzeccano entrambe con lo spot di un'auto...
    Ma si sa, sono notoriamente puntigliosa :)

    RispondiElimina
  2. Beh, è un'auto che fa moltissimi chilometri con un litro e la canzone di Penner parla di un tizio che cerca di sbarazzarsi del gatto abbandonandolo fuori città. Ma il gatto si ripresenta a casa "the very next day". Mi pare piuttosto azzeccata. :)

    RispondiElimina
  3. Non è pertinente al post, ma lo segnalo ugualmente: http://milano.repubblica.it/cronaca/2010/04/21/news/stalking_molestava_un_sacerdote_viveva_un_grande_amore_spirituale_-3507672/

    Quando è al contrario, bastano un paio di bigliettini e soprattutto "i pettegolezzi tra i parrocchiani" per correre in tribunale.

    RispondiElimina
  4. insomma mi sbarazzo del gatto ecologicamente

    RispondiElimina
  5. Comunque anche ingaggiare l'ormai da quel pezzo defunto John Lennon per la pubblicità di un'altra auto avrà il suo perché.
    A me piange un poco il cuore...

    RispondiElimina